老房子在翻新中可以通過以下幾種方式增加自然光線：

1、擴大窗戶：擴大原有的窗戶是增加采光的有效方法之一。可以充分利用專業的工具把原有的窗戶開得更大，適當地增加窗戶的高度和寬度，以增加采光面積。

2、添加明窗：如果原有房子建筑結構不允許擴大窗戶，可以采用添加明窗的方法。在門旁或者窗戶旁邊，安裝一個透明玻璃窗戶，可以增加室內采光面積，讓光線更加溫暖明亮。

3、安裝天窗：通過屋頂上的突出部分向室內安裝透明玻璃窗戶，用以增加屋內的天然采光面積。天窗選用材料應清晰透明，同時要具備較好的遮光性能，以便在炎熱的夏天有效避免太陽直射。

4、使用透明材料裝修：在裝修時，可以選擇使用透明的材質，如玻璃、丙烯酸等材料，來裝飾空間。這些材料具有透明、光滑、完美的表面質量和良好的耐用性能，能夠使陽光透過之后，室內光線更加明亮，空氣質量也會得到有效提升。

5、拆除不必要的墻體：阻擋采光的一般都是房間里面的墻體，在裝修拆除時候，拆除的盡量拆除掉，但是要注意承重墻是不能動的。有的陽臺帶門或者帶門框的最好改造成無門的，這樣也會增加自然采光，讓空間更通透。

6、使用輕薄的紗窗簾：對于不是臥室的空間最好搭配這種窗簾，不會遮擋自然采光，而且也可以保護隱私。

總之，老房子翻新中增加自然光線的方法多種多樣，可以根據實際情況和需求選擇合適的方式。同時要注意保證裝修的質量和安全性。