60平方米舊房翻新裝修的費用根據裝修風格、材料選擇、工程難度等因素而異。一般來說，60平方米的舊房翻新裝修費用可以分為以下幾個檔次：

1、簡單翻新裝修：全包費用在700-900元/平米左右，半包費用在540-680元/平米左右。總價大概在4.2-5.4萬元左右（全包）或3.24-4.08萬元左右（半包）。

2、中等翻新裝修：全包費用在1000-1300元/平米左右，半包費用在580-700元/平米左右。總價大概在6-7.8萬元左右（全包）或3.48-4.2萬元左右（半包）。

3、高端翻新裝修：全包費用在1400元/平米以上，半包費用在820元/平米以上。總價大概在8.4萬元以上（全包）或4.92萬元以上（半包）。

4、另外，還需要考慮其他費用，如舊房拆除費用、設計費用、水電翻新費用、地面翻新費用、墻面翻新費用等。這些費用根據具體情況和材料選擇而異，需要與裝修公司或施工隊進行詳細溝通和報價。

總的來說，60平方米舊房翻新裝修的費用需要根據具體情況而定，建議先了解市場行情和自己的需求，再與裝修公司或施工隊進行溝通和報價。