舊房改造陽臺的防盜窗是否需要拆除，主要取決于多個因素。

首先，從法律和安全角度來看，如果防盜窗的安裝未遵守相關規劃許可要求，或者向外突出超出一定范圍（如50厘米），可能被視為違章建筑，影響公共安全、建筑結構或市容環境，此時需要拆除。此外，防盜窗的安裝和拆除還需遵循《中華人民共和國城鄉規劃法》和《中華人民共和國民法典》等相關法律法規，確保不危及建筑物的安全，不損害其他業主的合法權益。

其次，從實際使用和安全疏散的角度來看，近年來多地發生防盜窗阻擋火災事故救援的情況，導致救援難度增加，嚴重影響居民生命財產安全。因此，在老舊小區改造中，為了暢通“生命通道”，鼓勵引導居民自行拆除防盜窗或設置逃生口。

最后，如果防盜窗狀況良好，不影響消防安全和其他業主權益，且符合相關規劃要求，可以考慮保留。但在保留前，建議咨詢相關部門和專家意見，確保符合改造政策和安全標準。

綜上所述，舊房改造陽臺的防盜窗是否需要拆除，需根據具體情況綜合判斷。如果存在違章、影響安全或不符合改造政策的情況，應及時拆除；如果符合相關規定且不影響使用和安全，可以考慮保留。