衛生間窗戶選擇磨砂玻璃還是透明玻璃，主要取決于對隱私、光線及美觀性的需求。

磨砂玻璃因其表面經過特殊處理，光線透過時會變得模糊，能有效阻擋外界視線，保護衛生間內的隱私。同時，磨砂玻璃仍能保持一定的透光性，確保衛生間內不會過于昏暗，且能營造出柔和、溫馨的氛圍。此外，磨砂玻璃還能在一定程度上減少眩光，使衛生間內的光線更加柔和舒適。

透明玻璃則具有更好的透光性和視野開闊性，能讓衛生間顯得更加明亮寬敞。然而，透明玻璃可能會暴露衛生間內的隱私，特別是在夜間或光線較強時，外界容易窺視到衛生間內部。因此，如果衛生間窗戶直接面向外部或公共區域，使用透明玻璃可能會帶來不便。

綜上所述，如果衛生間窗戶需要保護隱私且希望光線柔和，磨砂玻璃是更好的選擇。而如果衛生間窗戶位于較為私密的位置，且希望衛生間內更加明亮寬敞，透明玻璃則更為合適。在選擇時，還需考慮整體裝修風格和個人喜好，以確保窗戶與衛生間整體風格相協調。